?

行政復(fù)議決定書

?

潼府復(fù)決〔2025〕48號

?

申請人：陳某。

被申請人：重慶市潼南區(qū)公安局交通巡邏警察支隊，住所地重慶市潼南區(qū)梓潼街道建設(shè)路298號。

法定代表人：吳堅，重慶市潼南區(qū)公安局交通巡邏警察支隊支隊長。

委托代理人：沈旭，重慶市潼南區(qū)公安局交通巡邏警察支隊民警。

申請人不服被申請人作出的《重慶市潼南區(qū)公安局交通巡邏警察支隊公安交通管理簡易程序處罰決定書》，向本機(jī)關(guān)申請行政復(fù)議，本機(jī)關(guān)于2025年5月7日依法予以受理，并按照簡易程序?qū)徖怼，F(xiàn)本案已審理終結(jié)。

申請人請求：撤銷被申請人所作《重慶市潼南區(qū)公安局交通巡邏警察支隊公安交通管理簡易程序處罰決定書》。

申請人稱：申請人有禮讓行人的意識并停車禮讓行人。在讓行期間，因行人未開始實施通過人行橫道的行為，故申請人駕駛車輛緩慢通過人行橫道。在申請人駕駛車輛緩慢通過人行橫道時，行人開始通過人行橫道，申請人為不妨礙行人通行才繼續(xù)駕駛車輛通過人行橫道。

被申請人稱：一、被申請人調(diào)取此次交通違法相關(guān)資料，確認(rèn)當(dāng)時輕型欄板貨車在金佛大道龍?zhí)堵仿房?/span>行駛時存在未禮讓行人的違法行為。二、根據(jù)交通技術(shù)監(jiān)控抓拍的照片顯示，2025年5月2日9時23分，申請人駕駛輕型欄板貨車通過人行橫道時，遇前方行人通行，未提前停車讓行，車輛已經(jīng)駛?cè)肴诵袡M道，抓拍照片清晰顯示車輛行駛軌跡。三、申請人的行為明顯違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第四十七條第一款規(guī)定，交通違法事實清楚，被申請人按照《道路交通安全違法行為處理程序規(guī)定》固定相關(guān)證據(jù)，處罰的程序、法律依據(jù)和標(biāo)準(zhǔn)也是嚴(yán)格按照相關(guān)規(guī)定，請求維持被申請人作出的《重慶市潼南區(qū)公安局交通巡邏警察支隊公安交通管理簡易程序處罰決定書》。

經(jīng)審理查明：2025年5月2日9時23分，申請人駕駛輕型欄板貨車在接近金佛大道龍?zhí)堵?/span>某路口人行橫道時，遇前方行人正在通過人行橫道未停車讓行，被交通技術(shù)監(jiān)控抓拍，被申請人根據(jù)交通技術(shù)監(jiān)控抓拍的照片，認(rèn)定申請人存在遇行人正在通過人行橫道時未停車讓行的違法行為。2025年5月7日，被申請人根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第四十七條第一款、第九十條、第一百一十四條之規(guī)定，作出《重慶市潼南區(qū)公安局交通巡邏警察支隊公安交通管理簡易程序處罰決定書》，給予申請人罰款200元的行政處罰。后申請人不服向本機(jī)關(guān)申請了行政復(fù)議。

以上事實，有《重慶市潼南區(qū)公安局交通巡邏警察支隊公安交通管理簡易程序處罰決定書》、《輕型欄板貨車交通違法抓拍照片》等證據(jù)證明。

本機(jī)關(guān)認(rèn)為：一、根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第五條第一款關(guān)于“國務(wù)院公安部門負(fù)責(zé)全國道路交通安全管理工作。縣級以上地方各級人民政府公安機(jī)關(guān)交通管理部門負(fù)責(zé)本行政區(qū)域內(nèi)的道路交通安全管理工作。”的規(guī)定，被申請人作為重慶市潼南區(qū)人民政府公安機(jī)關(guān)交通管理部門，依法具有負(fù)責(zé)轄區(qū)內(nèi)道路交通安全管理工作的職責(zé)，有權(quán)對轄區(qū)內(nèi)道路交通安全違法行為進(jìn)行查處，主體適格。二、根據(jù)交通技術(shù)監(jiān)控抓拍的照片顯示，2025年5月2日9時23分，申請人駕駛輕型欄板貨車在接近金佛大道龍?zhí)堵?/span>某路口人行橫道時，遇前方行人正在通過人行橫道，申請人未停車讓行。交通技術(shù)監(jiān)控記錄有明確的違法時間、違法地點、行政區(qū)劃、車牌號碼、違法代碼、違法行為、設(shè)備編碼、防偽碼。根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第一百一十四條關(guān)于“公安機(jī)關(guān)交通管理部門根據(jù)交通技術(shù)監(jiān)控記錄資料，可以對違法的機(jī)動車所有人或者管理人依法予以處罰。對能夠確定駕駛?cè)说模梢砸勒毡痉ǖ囊?guī)定依法予以處罰。”的規(guī)定，被申請人可以依據(jù)交通技術(shù)監(jiān)控記錄資料對申請人依法予以處罰。申請人不禮讓行人的違法事實清楚、證據(jù)充分。三、根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第四十七條第一款關(guān)于“機(jī)動車行經(jīng)人行橫道時，應(yīng)當(dāng)減速行駛；遇行人正在通過人行橫道，應(yīng)當(dāng)停車讓行。”的規(guī)定、，第九十條關(guān)于“機(jī)動車駕駛?cè)诉`反道路交通安全法律、法規(guī)關(guān)于道路通行規(guī)定的，處警告或者二十元以上二百元以下罰款。本法另有規(guī)定的，依照規(guī)定處罰。”的規(guī)定，被申請人對申請人作出罰款200元的處罰決定，適用法律正確。四、被申請人適用簡易程序?qū)ι暾埲俗鞒鎏幜P決定，符合《道路交通安全違法行為處理程序規(guī)定》第四十三條第一款、第四十四條規(guī)定，程序合法。

綜上，根據(jù)《中華人民共和國行政復(fù)議法》第六十八條之規(guī)定，本機(jī)關(guān)決定如下：維持被申請人于2025年5月7日作出的《重慶市潼南區(qū)公安局交通巡邏警察支隊公安交通管理簡易程序處罰決定書》。

申請人如不服本復(fù)議決定，可在接到本復(fù)議決定書之日起十五日內(nèi)向有管轄權(quán)的人民法院提起行政訴訟。

?

?

???????????????????????? ????????????????????????????????????? 重慶市潼南區(qū)人民政府

????????????????????????????????????????????????????????????????? ?2025年5月29日?

?